1
00:00:03,86 --> 00:00:04,213
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,338 --> 00:00:06,06
غايا، روح الأرض

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,967
لم يعد قادرا على الوقوف
الدمار الرهيب

4
00:00:09,92 --> 00:00:10,302
التي تصيب كوكبنا.

5
00:00:10,427 --> 00:00:12,95
إنها ترسل خمس حلقات سحرية

6
00:00:12,221 --> 00:00:14,97
لخمسة شباب مميزين.

7
00:00:14,223 --> 00:00:15,766
كوامي من أفريقيا

8
00:00:15,891 --> 00:00:17,351
مع قوة الأرض.

9
00:00:17,476 --> 00:00:18,435
[صفارات الإنذار نحيب]

10
00:00:18,560 --> 00:00:20,62
من أمريكا الشمالية

11
00:00:20,187 --> 00:00:22,356
ويلر بقوة
نار.

12
00:00:22,481 --> 00:00:25,442
[موضوع الموسيقى]

13
00:00:27,402 --> 00:00:29,196
من الاتحاد السوفييتي لينكا

14
00:00:29,321 --> 00:00:31,281
بقوة الرياح.

15
00:00:32,658 --> 00:00:36,203
من آسيا جي،
بقوة الماء.

16
00:00:36,328 --> 00:00:39,331
[تستمر الموسيقى]

17
00:00:41,458 --> 00:00:42,918
ومن امريكا الجنوبية

18
00:00:43,43 --> 00:00:46,46
ما-تي، بقوة القلب.

19
00:00:46,171 --> 00:00:47,965
عندما تجتمع القوى الخمس

20
00:00:48,90 --> 00:00:50,592
يستدعون الأرض
أعظم بطل

21
00:00:50,717 --> 00:00:52,177
كابتن بلانيت!

22
00:00:52,302 --> 00:00:54,263
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

23
00:00:57,724 --> 00:01:00,727
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

24
00:01:02,896 --> 00:01:05,148
[موسيقى الآلات]

25
00:01:08,318 --> 00:01:10,988
(ذكر
إله النهر لدينا
لقد كانت جيدة بالنسبة لنا.

26
00:01:11,113 --> 00:01:14,199
لدينا ما يكفي من الأسماك
لعيدنا.

27
00:01:14,324 --> 00:01:16,368
شكرا لك نيامينامي.

28
00:01:16,493 --> 00:01:18,453
[هتاف]

29
00:01:18,579 --> 00:01:20,539
[يلهث]

30
00:01:20,664 --> 00:01:23,709
[طنين الطائرات]

31
00:01:26,378 --> 00:01:28,463
(نهب الغنيمة)
هذا مكان جيد
مثل أي سد على النهر.

32
00:01:28,589 --> 00:01:29,881
اسمح لها أن تذهب!

33
00:01:30,07 --> 00:01:33,969
سد فوري واحد ينهار،
السيد نهب!

34
00:01:34,94 --> 00:01:37,97
[موسيقى درامية]

35
00:01:46,106 --> 00:01:47,733
بسرعة، توجه إلى هذا الدفق!

36
00:01:47,858 --> 00:01:49,443
إنه الهروب الوحيد!

37
00:01:49,568 --> 00:01:51,737
[كل الصراخ]

38
00:01:52,738 --> 00:01:54,197
آآآه!

39
00:01:54,323 --> 00:01:56,74
[الجميع يصرخون]

40
00:01:58,35 --> 00:02:00,412
(نهب)
يبدو أننا نتسبب في
القليل من الذعر هناك.

41
00:02:00,537 --> 00:02:04,583
| أتمنى فقط أن يصرخوا بصوت أعلى
هكذا | يمكن سماعهم!

42
00:02:04,708 --> 00:02:06,251
[يضحك]

43
00:02:06,376 --> 00:02:09,379
[صراخ]

44
00:02:15,886 --> 00:02:18,680
[موسيقى الآلات]

45
00:02:18,805 --> 00:02:20,223
(جايا)
لقد عاد Looten Plunder،

46
00:02:20,349 --> 00:02:22,351
ولسوء الحظ،
لقد حصلنا عليه.

47
00:02:22,476 --> 00:02:24,19
لقد قام بسد هذا النهر.

48
00:02:24,144 --> 00:02:26,730
ما هو الخطأ في ذلك؟
| سدود الفكر كانت جيدة.

49
00:02:26,855 --> 00:02:29,524
فقط إذا تم التخطيط لها و
نفذت بحكمة كبيرة.

50
00:02:29,650 --> 00:02:33,654
وما لم نوقفه، نهب
السد سيكون كارثة.

51
00:02:38,617 --> 00:02:40,494
نعم يا سيدي، السيد بلندر.

52
00:02:40,619 --> 00:02:42,954
هذا السد هو الأكثر روعة
قطعة كبيرة من الخرسانة

53
00:02:43,80 --> 00:02:44,623
لقد رأيت في حياتي.

54
00:02:44,748 --> 00:02:46,917
أنت تشاهد
عرض خاطئ، احمق.

55
00:02:47,42 --> 00:02:49,336
(قاتمة)
إنها الكواكب!

56
00:02:49,461 --> 00:02:51,838
سأعطيهم
ترحيب سام.

57
00:02:51,963 --> 00:02:53,298
أمسكها يا رأس الضأن.

58
00:02:53,423 --> 00:02:54,716
لقد فات الأوان لوقف السد

59
00:02:54,841 --> 00:02:56,885
وما زال أمامنا عمل لنقوم به،
لذا تحرك!

60
00:02:57,10 --> 00:02:59,971
[موسيقى درامية]

61
00:03:01,556 --> 00:03:03,266
النهب لن يفلت.

62
00:03:04,685 --> 00:03:06,353
لا وقت لمطاردتهم

63
00:03:06,478 --> 00:03:07,854
تنبيه الكوكب!

64
00:03:07,979 --> 00:03:09,606
شخص ما في ورطة
هناك.

65
00:03:16,488 --> 00:03:17,406
اه!

66
00:03:17,531 --> 00:03:19,241
(ما تي)
لا تخافوا.

67
00:03:19,366 --> 00:03:20,659
نحن أصدقاء.

68
00:03:22,661 --> 00:03:25,789
سوف يتم غسله
قبل أن يتمكن من الاستيلاء على السلم.

69
00:03:25,914 --> 00:03:27,582
ليس إذا | يمكن أن تساعد في ذلك.

70
00:03:33,714 --> 00:03:35,298
فقط أبعد قليلا!

71
00:03:35,424 --> 00:03:37,926
- هذا كل شيء!
- أنت آمن.

72
00:03:38,51 --> 00:03:41,96
من أنت،
| مدينون لك بحياتي.

73
00:03:41,221 --> 00:03:43,974
نحن كوكبي الأرض،
ولكن من أو ما هو؟

74
00:03:44,99 --> 00:03:46,351
هذه هي الصورة
لإله النهر لدينا

75
00:03:46,476 --> 00:03:48,812
و | أنا متأكد
نيامينامي الحقيقي

76
00:03:48,937 --> 00:03:50,272
يقدم لك شكره.

77
00:03:50,397 --> 00:03:52,23
مشاكلك
لم تنته بعد.

78
00:03:52,149 --> 00:03:55,402
سوف يتوقف Looten Plunder عند
لا شيء ليحصل على ما يريد

79
00:03:55,527 --> 00:03:58,280
وكل ما علينا فعله هو الشكل
خارج ما هذا.

80
00:03:58,405 --> 00:03:59,781
(ويلر)
دعنا نذهب، جي.

81
00:04:00,824 --> 00:04:03,827
[موسيقى متوترة]

82
00:04:10,751 --> 00:04:12,43
المضي قدما.

83
00:04:12,169 --> 00:04:14,04
النهب يريد السلطة
متصل ب

84
00:04:14,129 --> 00:04:16,298
كل كوخ عند غروب الشمس.

85
00:04:20,10 --> 00:04:23,138
قريتي على
الجانب الآخر من التلال.

86
00:04:26,975 --> 00:04:30,479
[لهاث]
رئيس مولا!

87
00:04:30,604 --> 00:04:33,356
الحمد لنيامينيامي.

88
00:04:33,482 --> 00:04:35,567
"لقد سلم رئيسنا."

89
00:04:35,692 --> 00:04:37,944
من الأفضل أن نرى ما ذلك
سرقة القراصنة

90
00:04:38,69 --> 00:04:40,30
نهب النهب متروك ل.

91
00:04:40,155 --> 00:04:42,908
[موسيقى درامية بطيئة]

92
00:04:48,497 --> 00:04:49,623
اجتمعوا يا جماعة

93
00:04:49,748 --> 00:04:51,583
سأريكم بعض الغرامة
بضائع

94
00:04:51,708 --> 00:04:52,834
من شأنها أن تغير حياتك

95
00:04:52,959 --> 00:04:56,296
مع الكثير من القوة،
مجاملة من سد النهب.

96
00:04:56,421 --> 00:04:58,215
ما هي عملية الاحتيال الخاصة بك، نهب؟

97
00:04:58,340 --> 00:05:01,843
آه! أتشرف بلقائك هنا،
عزيزي الكواكب.

98
00:05:01,968 --> 00:05:04,262
يمكنك أن تشهد على قيمة
هذه مذهلة

99
00:05:04,387 --> 00:05:05,889
الأجهزة الموفرة للعمالة.

100
00:05:09,643 --> 00:05:12,521
[لهث الحشد]

101
00:05:16,24 --> 00:05:17,526
هؤلاء الناس بحاجة إلى النهر

102
00:05:17,651 --> 00:05:19,820
أكثر مما يحتاجون إليه
هذه الأشياء.

103
00:05:19,945 --> 00:05:24,282
ربما، ولكن | يمكن أن تذهب للخير
التعامل مع مشغل الأقراص المضغوطة هذا.

104
00:05:24,407 --> 00:05:25,951
ويلر، كن جادًا.

105
00:05:26,76 --> 00:05:29,204
[تستمر الموسيقى]

106
00:05:31,289 --> 00:05:34,376
مراقبة. لن تفعل ذلك بعد الآن
يجب أن تغسل ملابسك

107
00:05:34,501 --> 00:05:36,503
من خلال دقهم على الصخور
في النهر.

108
00:05:36,628 --> 00:05:37,796
اي نهر؟

109
00:05:37,921 --> 00:05:40,799
[تستمر الموسيقى]

110
00:05:50,433 --> 00:05:52,185
[الأبواق]

111
00:05:52,310 --> 00:05:53,562
[أحاديث الجماهير]

112
00:05:53,687 --> 00:05:56,106
اه، هذا فقط
حالة مؤقتة

113
00:05:56,231 --> 00:05:58,316
مؤسف
سوء تقدير.

114
00:05:58,441 --> 00:05:59,901
سيتم تصحيح ذلك.

115
00:06:00,26 --> 00:06:01,403
لا تصدقه.

116
00:06:01,528 --> 00:06:03,405
وسوف تزداد سوءا.

117
00:06:03,530 --> 00:06:04,698
كوامي على حق.

118
00:06:04,823 --> 00:06:06,533
وهذا سوف يغضب نيامينامي.

119
00:06:06,658 --> 00:06:09,911
هراء.
نيامينيامي هو إله صالح.

120
00:06:10,36 --> 00:06:11,371
وقال انه سوف ينظر مع صالح على ذلك

121
00:06:11,496 --> 00:06:13,790
"الذي يجلب السعادة."
لشعبه.

122
00:06:13,915 --> 00:06:15,959
هذا نظيف كما هو الحال عندما | انفق

123
00:06:16,84 --> 00:06:18,03
كل صباح
الغسل عند النهر.

124
00:06:18,128 --> 00:06:20,755
[الحشد يتذمر بحماس]

125
00:06:23,967 --> 00:06:27,512
شعبي يريد أن يعطي
سد النهب فرصة.

126
00:06:27,637 --> 00:06:28,555
فليكن.

127
00:06:28,680 --> 00:06:30,515
لكن لا يمكنك الوثوق
هذا المتأنق.

128
00:06:30,640 --> 00:06:32,392
النهب ذو وجهين
مهلهل!

129
00:06:32,517 --> 00:06:35,729
| يجب الالتزام بها
إرادة شعبي.

130
00:06:35,854 --> 00:06:37,439
لقد اتخذت قرارا حكيما.

131
00:06:37,564 --> 00:06:39,399
ولا تستمع
لهؤلاء المتشائمين.

132
00:06:39,524 --> 00:06:42,193
'| أؤكد لك المؤقتة
الأضرار الناجمة عن السد"

133
00:06:42,319 --> 00:06:44,29
"ليس سيئًا."
كما تعتقد.

134
00:06:45,822 --> 00:06:47,240
(جي)
النهب كان على حق.

135
00:06:47,365 --> 00:06:49,701
الضرر ليس كذلك
سيئة كما كنا نظن.

136
00:06:49,826 --> 00:06:53,496
إنه أسوأ. وهنا،
حيث الماء وفيرة

137
00:06:53,622 --> 00:06:55,999
مرتزقة بليك
لقد تم تسييجها.

138
00:06:56,124 --> 00:06:59,628
يجب أن ينزل السياج
لشعبي

139
00:06:59,753 --> 00:07:01,129
للحيوانات.

140
00:07:01,254 --> 00:07:02,505
انتبه!

141
00:07:03,673 --> 00:07:05,675
[الشخير]

142
00:07:05,800 --> 00:07:08,136
كوامي، هذا هو
لا وقت للألعاب.

143
00:07:08,261 --> 00:07:09,846
هذه ليست لعبة.

144
00:07:09,971 --> 00:07:11,222
كوامي على حق.

145
00:07:11,348 --> 00:07:14,142
احصل على كمية كبيرة من
هذه الفاكهة المقلية بالسياج. آه!

146
00:07:14,267 --> 00:07:16,186
[تألق الكهرباء]

147
00:07:16,311 --> 00:07:17,520
(قاتمة)
تغلب عليه!

148
00:07:17,646 --> 00:07:19,981
النهب لا
أريدك هنا!

149
00:07:20,106 --> 00:07:21,983
النهر ينتمي
الى القرية.

150
00:07:22,108 --> 00:07:23,944
ليس لديك الحق
لتسييج فيه.

151
00:07:24,69 --> 00:07:25,612
سوف يغضب شعبي.

152
00:07:25,737 --> 00:07:29,532
[يضحك]
شعبك
سعداء مثل المحار.

153
00:07:29,658 --> 00:07:31,159
لكن لا تأخذ كلامي.

154
00:07:31,284 --> 00:07:34,329
تعال لرؤيتهم في
مركز تجارة النهب.

155
00:07:34,454 --> 00:07:36,957
[أحاديث الجماهير]

156
00:07:37,82 --> 00:07:39,209
(نهب)
خطوة للأعلى.
تعالوا واحدًا، تعالوا جميعًا.

157
00:07:39,334 --> 00:07:41,294
جربها،
ومن ثم عليك شراء.

158
00:07:41,419 --> 00:07:43,797
الجميع يستفيد من Plunder's.

159
00:07:50,178 --> 00:07:52,138
(ويلر)
"أكره أن أقول هذا،
ولكن يبدو مثل شعبك

160
00:07:52,263 --> 00:07:54,349
"اشتعلت في المتجر حتى تسقط."
الحمى.

161
00:07:54,474 --> 00:07:57,394
نعم. لا يبدو أنهم
مستاء جدا بشأن السد.

162
00:07:57,519 --> 00:08:00,21
آسف يا قوم.
تم بيعها كلها لهذا اليوم.

163
00:08:02,649 --> 00:08:05,110
لكن شحنة جديدة
سيأتي غدا.

164
00:08:05,235 --> 00:08:06,403
نراكم بعد ذلك!

165
00:08:09,364 --> 00:08:11,533
- مهلا، انتظر.
- انتظر! عد!

166
00:08:18,123 --> 00:08:20,792
[الأبواق]

167
00:08:28,925 --> 00:08:30,301
ما--

168
00:08:30,427 --> 00:08:33,555
سوف أعتني
من تلك الشنوزولا.

169
00:08:36,725 --> 00:08:39,185
[الأبواق]

170
00:08:40,353 --> 00:08:42,856
تغلب عليه!
توقف عن العبث هنا!

171
00:08:45,108 --> 00:08:46,568
[ضحكة قاتمة]

172
00:08:46,693 --> 00:08:47,944
أنظر إليهم يذهبون!

173
00:08:48,69 --> 00:08:49,237
[يضحك]

174
00:08:49,362 --> 00:08:51,573
لن يزعجونا أبدًا.

175
00:08:54,200 --> 00:08:55,243
هنا لا شيء يذهب.

176
00:08:56,453 --> 00:08:57,454
آه!

177
00:08:58,997 --> 00:09:00,40
ياه!

178
00:09:01,166 --> 00:09:02,292
آآآه!

179
00:09:02,417 --> 00:09:04,711
(ويلر)
طرزان، أكل قلبك!

180
00:09:07,756 --> 00:09:09,340
(ما تي)
| لا تفهم.

181
00:09:09,466 --> 00:09:12,510
كل هذه المولدات
لقرية واحدة صغيرة.

182
00:09:12,635 --> 00:09:14,721
هناك شيء خاطئ جدا هنا.

183
00:09:15,972 --> 00:09:18,850
[إنطلاق الإنذار]

184
00:09:21,269 --> 00:09:24,564
تجميد! لقد قمنا بتغطيتك!

185
00:09:24,689 --> 00:09:26,900
(نهب)
يبدو أننا قد
حصلت لنا على بعض منها الحية.

186
00:09:27,25 --> 00:09:28,777
سدك سيء!

187
00:09:28,902 --> 00:09:31,529
| سوف أقول لشعبي
ماذا | لقد رأيت هنا.

188
00:09:31,654 --> 00:09:34,115
| أكره رؤساء الثرثرة.

189
00:09:34,240 --> 00:09:35,325
كئيب، اربطه.

190
00:09:35,450 --> 00:09:38,578
[موسيقى متوترة]

191
00:09:39,412 --> 00:09:41,456
القلب!

192
00:09:41,581 --> 00:09:45,168
الكواكب، مولا، ويلر،
و | بحاجة الى مساعدة.

193
00:09:45,293 --> 00:09:47,253
ثم دع قوانا تتحد.

194
00:09:47,378 --> 00:09:48,713
أرض!

195
00:09:50,215 --> 00:09:51,299
نار!

196
00:09:51,424 --> 00:09:52,425
رياح!

197
00:09:53,426 --> 00:09:54,427
ماء!

198
00:09:55,720 --> 00:09:56,721
قلب!

199
00:10:01,893 --> 00:10:03,269
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

200
00:10:04,896 --> 00:10:08,942
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

201
00:10:16,950 --> 00:10:18,409
[يضحك]

202
00:10:18,535 --> 00:10:21,371
إذا كنت تلعب مع المباريات،
سوف تحترق.

203
00:10:22,372 --> 00:10:23,623
[كلاهما يصرخ]

204
00:10:23,748 --> 00:10:25,458
أرغغ!

205
00:10:25,583 --> 00:10:28,503
كئيب، احصل على هذا الكوكب
خارج مداري!

206
00:10:28,628 --> 00:10:30,755
تفعيل كافة المولدات.

207
00:10:30,880 --> 00:10:33,758
ولكن هذا سوف الزائد
الدوائر.

208
00:10:33,883 --> 00:10:35,552
(نهب)
افعل كما | يقول!

209
00:10:37,971 --> 00:10:39,597
(مولا)
من هو هذا الرجل الغريب؟

210
00:10:39,722 --> 00:10:41,266
(ويلر)
إنه كابتن بلانيت.

211
00:10:41,391 --> 00:10:43,351
(الكابتن كوكب)
لا وقت للرسميات
مقدمات.

212
00:10:43,476 --> 00:10:44,602
"علينا أن نطير!"

213
00:10:46,646 --> 00:10:48,690
[انفجار]

214
00:10:52,318 --> 00:10:55,572
استخدم حمض البطارية من
المحولات لقطع له.

215
00:10:56,823 --> 00:10:58,408
(ما تي)
شكرا لك كابتن بلانيت.

216
00:10:58,533 --> 00:10:59,534
من دواعي سروري.

217
00:10:59,659 --> 00:11:02,203
[موسيقى متوترة]

218
00:11:03,79 --> 00:11:03,913
انتبه!

219
00:11:04,38 --> 00:11:05,415
هاه؟!

220
00:11:05,540 --> 00:11:07,959
سريع! استمر!
سوف أحميك!

221
00:11:09,752 --> 00:11:11,171
أعلى، أسفل، في كل مكان.

222
00:11:11,296 --> 00:11:13,423
[أنين]

223
00:11:14,632 --> 00:11:17,802
- ياو! أوه! أوه أوه!
- الآن!

224
00:11:17,927 --> 00:11:20,388
الآن لربط بعض الأطراف السائبة.

225
00:11:21,890 --> 00:11:23,975
سأحصل عليك، أنت -

226
00:11:24,100 --> 00:11:26,311
هذا ليس يومك.

227
00:11:27,312 --> 00:11:29,397
هاه؟ اه أوه.

228
00:11:33,109 --> 00:11:36,321
نحن في أمان بفضلكم
كابتن بلانيت.

229
00:11:36,446 --> 00:11:39,157
هذا حمض البطارية السام
استنزفتني.

230
00:11:39,282 --> 00:11:42,160
|! يجب أن يعود
إلى الأرض للتعافي.

231
00:11:42,285 --> 00:11:44,120
القوة لك.

232
00:11:46,539 --> 00:11:47,749
[أبواق الفيلة]

233
00:11:47,874 --> 00:11:49,334
أوه لا! الفيلة!

234
00:11:49,459 --> 00:11:50,919
[البوق]

235
00:11:51,44 --> 00:11:53,671
[موسيقى درامية]

236
00:11:54,714 --> 00:11:56,49
إنهم مجانين بالعطش.

237
00:11:56,174 --> 00:11:58,551
سوف يدوسون
قريتي!

238
00:11:58,676 --> 00:12:01,679
[صراخ القرويين]

239
00:12:10,688 --> 00:12:12,273
| يجب أن أذهب لمساعدة شعبي.

240
00:12:12,398 --> 00:12:14,859
سوف الفيلة
تدمير قريتنا.

241
00:12:14,984 --> 00:12:18,154
انتظر. | سوف أستخدم خاتمي للمحاولة
وتهدئتهم.

242
00:12:18,279 --> 00:12:19,572
قلب!

243
00:12:22,992 --> 00:12:24,786
[البوق]

244
00:12:24,911 --> 00:12:26,246
[هدير الأرض]

245
00:12:26,371 --> 00:12:29,40
لا فائدة.
عطشهم كبير جداً.

246
00:12:29,165 --> 00:12:30,792
| سوف يروي عطشهم

247
00:12:30,917 --> 00:12:33,795
باستخدام الماء لإغرائهم بعيدا
من قريتك.

248
00:12:33,920 --> 00:12:35,255
ماء!

249
00:12:53,606 --> 00:12:56,567
[الأبواق]

250
00:13:02,865 --> 00:13:04,909
لقد كان لدي ما يكفي
من تلعثمك.

251
00:13:05,34 --> 00:13:06,661
هذا ليس خطأي!

252
00:13:06,786 --> 00:13:09,247
إنها تلك النقانق الكوكب!

253
00:13:09,372 --> 00:13:10,957
لا أعذار.

254
00:13:11,82 --> 00:13:13,209
من الآن فصاعدا،
| إعطاء الأوامر!

255
00:13:18,881 --> 00:13:22,343
أنت الرئيس،
السيد بلندر.

256
00:13:25,638 --> 00:13:28,474
(مولا)
"شعبي يدرك ذلك."
لقد دفعوا ثمناً باهظاً"

257
00:13:28,599 --> 00:13:31,644
"من أجل أدوات النهب."
والأجهزة.

258
00:13:31,769 --> 00:13:33,521
ولكن بعد فوات الأوان.

259
00:13:33,646 --> 00:13:35,273
يبدو الأمر بهذه الطريقة.

260
00:13:35,398 --> 00:13:36,733
"لقد دمرت محاصيلك."

261
00:13:36,858 --> 00:13:39,152
"السمكة واللعبة يموتون."

262
00:13:43,448 --> 00:13:45,533
على الرغم من هذا الجهاز
جعلت حياتي أسهل

263
00:13:45,658 --> 00:13:48,786
| سوف أعود بكل سرور
للغسيل في النهر.

264
00:13:48,911 --> 00:13:51,122
"فقط لا يوجد نهر."

265
00:13:51,247 --> 00:13:54,292
(جي)
"نهب حقًا."
لقد تفوق على نفسه هذه المرة.

266
00:13:54,417 --> 00:13:56,127
(كوامي)
"بسببه، كله"

267
00:13:56,252 --> 00:13:58,963
لقد دمرت المنطقة.

268
00:13:59,88 --> 00:14:03,509
بالتأكيد لقد أغضبنا نهرنا
الله نيامينامي.

269
00:14:03,634 --> 00:14:05,720
عزيزي ما هي المشكلة؟

270
00:14:05,845 --> 00:14:07,889
لا يمكن معرفة ذلك
التعليمات؟

271
00:14:08,14 --> 00:14:09,724
أيها الجشع!

272
00:14:09,849 --> 00:14:13,269
لقد تسبب مخططك
هؤلاء الناس مشقة كبيرة!

273
00:14:13,394 --> 00:14:14,896
أنا آسف جدا.

274
00:14:15,21 --> 00:14:16,856
لكن | لم يأت الى هنا ل
يجادل معك.

275
00:14:16,981 --> 00:14:18,483
| جئت إلى هنا لعمل
العرض التقديمي

276
00:14:18,608 --> 00:14:20,526
إلى الرئيس الجيد هنا.

277
00:14:22,195 --> 00:14:23,613
ما هذا؟

278
00:14:23,738 --> 00:14:25,573
فاتورة الكهرباء الخاصة بك.

279
00:14:25,698 --> 00:14:27,867
- إنها ثروة.
- الفاحشة!

280
00:14:27,992 --> 00:14:29,410
| لا تصدق ذلك!

281
00:14:29,535 --> 00:14:31,204
| كان يعلم أنه كان على وشك شيء ما!

282
00:14:31,329 --> 00:14:34,123
لا توجد طريقة لهؤلاء الناس
يمكن أن تدفع هذا!

283
00:14:34,248 --> 00:14:35,583
في تلك الحالة ..

284
00:14:40,755 --> 00:14:44,384
نهب هنا. يبدو
القرويون مميتون.

285
00:14:44,509 --> 00:14:47,178
لذا من الأفضل قطعها
الكهرباء الخاصة بهم.

286
00:14:47,303 --> 00:14:50,181
[موسيقى درامية]

287
00:14:56,521 --> 00:14:58,272
ومنذ لك
لا أستطيع دفع فاتورتك

288
00:14:58,398 --> 00:15:01,192
| يمكن أن تتولى قانونيا الخاص بك
الأرض لمزيد من التطوير.

289
00:15:01,317 --> 00:15:02,610
ماذا تقصد؟

290
00:15:02,735 --> 00:15:05,113
هذا هو الموقع المثالي
لبناء محطة فرعية

291
00:15:05,238 --> 00:15:08,533
لتوزيع الكهرباء بلدي
في جميع أنحاء القارة.

292
00:15:08,658 --> 00:15:10,910
لا يستطيع أن يفعل ذلك بنا!

293
00:15:11,35 --> 00:15:13,830
يا! احتفظ بقفازاتك
قبالة البضائع.

294
00:15:13,955 --> 00:15:15,581
[الهمهمات]

295
00:15:15,706 --> 00:15:16,999
آه!

296
00:15:17,125 --> 00:15:19,502
[صراخ الحشد]

297
00:15:19,627 --> 00:15:21,754
[موسيقى درامية]

298
00:15:21,879 --> 00:15:24,48
| سيجعلهم يندمون على هذا.

299
00:15:24,173 --> 00:15:26,759
كل شيء على ما يرام هنا؟

300
00:15:26,884 --> 00:15:28,10
اه أوه!

301
00:15:31,347 --> 00:15:33,57
هذا أمر خطير!

302
00:15:33,182 --> 00:15:34,308
[رنين الهاتف]

303
00:15:34,434 --> 00:15:35,810
نعم؟

304
00:15:35,935 --> 00:15:38,354
(قاتمة)
"لقد قمت بالتأكيد بعمل
على هؤلاء القرويين.

305
00:15:38,479 --> 00:15:41,566
"إنهم مستعدون للعاصفة
سدك الثمين.

306
00:15:41,691 --> 00:15:44,110
دعهم.
كل ذلك جزء من خطتي.

307
00:15:44,235 --> 00:15:47,989
منذ أن آمن هؤلاء الحمقى
إله نهر نيامينامي الخاص بهم

308
00:15:48,114 --> 00:15:49,490
"سأستخدمها ضدهم."

309
00:15:49,615 --> 00:15:50,908
ماذا تقصد؟

310
00:15:51,33 --> 00:15:55,329
هاهاهاها! انا ذاهب ل
أعطهم نيامينامي الخاصة بهم

311
00:15:55,455 --> 00:15:57,874
وأطردهم من أرضي!

312
00:16:00,209 --> 00:16:01,711
(ما تي)
توقف من فضلك!

313
00:16:01,836 --> 00:16:03,588
هذا لن يحل أي شيء!

314
00:16:03,713 --> 00:16:06,757
لقد خدعنا النهب.
النهر ليس له.

315
00:16:06,883 --> 00:16:09,10
ليس لشخص أن يمتلكه.

316
00:16:10,386 --> 00:16:12,805
العنف ليس كذلك
طريق شعبنا.

317
00:16:12,930 --> 00:16:16,851
الرئيس مولا على حق.
هذا ليس الوقت المناسب للذعر.

318
00:16:16,976 --> 00:16:18,144
ييب!

319
00:16:23,316 --> 00:16:24,775
[شهقات الجمهور]

320
00:16:25,902 --> 00:16:27,361
[هدير]

321
00:16:27,487 --> 00:16:29,572
حان الوقت للذعر!

322
00:16:29,697 --> 00:16:32,158
[صراخ الحشد]

323
00:16:34,827 --> 00:16:36,871
إن نيامينامي حقيقي

324
00:16:36,996 --> 00:16:38,915
ويبدو غاضبًا جدًا.

325
00:16:41,667 --> 00:16:44,03
شيء عن هذا
ليس صحيحا.

326
00:16:47,965 --> 00:16:50,92
[ارتجاف الجمهور]

327
00:16:53,596 --> 00:16:55,431
هاه! إنهم خائفون بلا عقل.

328
00:16:55,556 --> 00:16:57,600
سأرفع مستوى الصوت
ومنحهم شيئا

329
00:16:57,725 --> 00:16:59,644
للصراخ حقًا.

330
00:16:59,769 --> 00:17:01,812
[هدير]

331
00:17:01,938 --> 00:17:04,148
[صراخ]

332
00:17:04,273 --> 00:17:07,193
[صوت مشوه]
لقد أغضبت العظيم
نيامينامي.

333
00:17:07,318 --> 00:17:09,987
النهب العظيم
هو حاكمك الآن

334
00:17:10,112 --> 00:17:11,864
ليس مولا.

335
00:17:11,989 --> 00:17:13,783
افعل ما يأمر به نهب.

336
00:17:13,908 --> 00:17:15,409
أعطه أرضك.

337
00:17:15,535 --> 00:17:17,411
لا تستمع إليه.

338
00:17:18,621 --> 00:17:20,414
مولا قائد جيد.

339
00:17:20,540 --> 00:17:22,500
لا تجرؤ على تحدي لي!

340
00:17:22,625 --> 00:17:25,920
ل | السيطرة وحدها
النهر المقدس.

341
00:17:26,45 --> 00:17:28,506
| سيحاول اللمس
قلب هذا المخلوق.

342
00:17:28,631 --> 00:17:29,966
قلب!

343
00:17:31,592 --> 00:17:33,386
نيامينامي!

344
00:17:33,511 --> 00:17:35,137
هذا ليس إله النهر.

345
00:17:35,263 --> 00:17:37,932
قلبه شرير مثله
مثل Looten Plunder's.

346
00:17:38,57 --> 00:17:39,934
إنها لعبة Looten Plunder.

347
00:17:40,59 --> 00:17:42,520
ويلر، استخدم قوتك.

348
00:17:42,645 --> 00:17:43,688
نار!

349
00:17:46,482 --> 00:17:47,608
[يلهث]

350
00:17:47,733 --> 00:17:49,610
(أنثى
"إنها نهب المسروقات!"

351
00:17:49,735 --> 00:17:51,28
(جي)
ماء!

352
00:17:52,863 --> 00:17:53,906
ما--

353
00:17:58,202 --> 00:18:00,329
انها خارجة عن السيطرة!

354
00:18:05,626 --> 00:18:07,837
إذا | لا يمكن أن تتوقف
وحش النهب

355
00:18:07,962 --> 00:18:09,797
ربما | يمكن أن يوقف الماء!

356
00:18:09,922 --> 00:18:11,90
ماء!

357
00:18:12,842 --> 00:18:15,94
حلقاتنا لن تذهب
لقطعها بأنفسهم.

358
00:18:15,219 --> 00:18:16,971
حان الوقت للعمل الجماعي.

359
00:18:17,96 --> 00:18:19,473
ثم دع قوانا تتحد.

360
00:18:19,599 --> 00:18:20,766
أرض!

361
00:18:22,184 --> 00:18:23,185
نار!

362
00:18:23,936 --> 00:18:25,21
رياح!

363
00:18:25,813 --> 00:18:26,897
ماء!

364
00:18:28,107 --> 00:18:29,66
قلب!

365
00:18:31,360 --> 00:18:34,864
(الكابتن كوكب)
من خلال صلاحياتك مجتمعة

366
00:18:34,989 --> 00:18:37,408
| أنا كابتن بلانيت!

367
00:18:37,533 --> 00:18:39,952
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

368
00:18:40,77 --> 00:18:42,163
سأذهب مع التدفق،
الكواكب.

369
00:18:42,288 --> 00:18:43,623
أنت تساعد هنا.

370
00:18:43,748 --> 00:18:46,751
[موسيقى ملهمة]

371
00:18:50,504 --> 00:18:54,91
لا يزال هناك أشخاص في بلدي
قرية في طريق النهر.

372
00:18:59,722 --> 00:19:01,223
آآآه! أوه!

373
00:19:02,308 --> 00:19:03,392
أوه!

374
00:19:04,268 --> 00:19:05,936
[صرخات]

375
00:19:07,355 --> 00:19:08,731
ها! | حصلت عليك!

376
00:19:08,856 --> 00:19:10,149
[تنهدات]

377
00:19:10,274 --> 00:19:11,233
[النهب والصراخ الكئيب]

378
00:19:11,359 --> 00:19:12,485
(قاتمة)
"مساعدة!"

379
00:19:12,610 --> 00:19:15,154
[غير واضح]

380
00:19:18,115 --> 00:19:19,950
[صراخ الناس]

381
00:19:22,370 --> 00:19:23,412
لا تقلقوا أيها الناس.

382
00:19:23,537 --> 00:19:26,165
كل مشاكلك
على وشك التبخر.

383
00:19:35,174 --> 00:19:36,842
ينظر!

384
00:19:36,967 --> 00:19:39,679
[موسيقى الأمل]

385
00:19:39,804 --> 00:19:42,807
تحول الكابتن بلانيت
الماء في السحب الممطرة.

386
00:19:46,143 --> 00:19:48,521
[الهتاف]

387
00:19:49,563 --> 00:19:51,357
[الضربات]

388
00:19:51,482 --> 00:19:52,525
ها ها!

389
00:19:57,446 --> 00:19:59,657
الغيوم فوق قريتي.

390
00:20:02,827 --> 00:20:04,370
(الكابتن كوكب)
"المطر سوف يتجدد بلطف"

391
00:20:04,495 --> 00:20:05,788
"أنهارك وحقولك."

392
00:20:05,913 --> 00:20:08,833
قريبا أرضك
سيتم استعادتها.

393
00:20:08,958 --> 00:20:10,918
وسوف نبقي الأمر على هذا النحو.

394
00:20:11,43 --> 00:20:13,587
لن نسمح أبدا
أمثال Looten Plunder

395
00:20:13,713 --> 00:20:15,05
خدعنا مرة أخرى.

396
00:20:15,131 --> 00:20:17,466
القوة لك!

397
00:20:30,813 --> 00:20:34,191
(مولا)
شكرا لمساعدتنا
بناء سدنا الجديد.

398
00:20:34,316 --> 00:20:35,901
هكذا ترى يا ويلر

399
00:20:36,26 --> 00:20:38,404
هناك سدود جيدة
والسدود السيئة.

400
00:20:38,529 --> 00:20:40,197
بالتأكيد.

401
00:20:40,322 --> 00:20:43,159
(مولا)
وهذا السد سوف يساعدنا
دون الإضرار بأرضنا.

402
00:20:43,284 --> 00:20:46,454
'وهناك مكان ل
الاستخدام الحكيم لهذه

403
00:20:46,579 --> 00:20:48,789
"في حياتنا أيضًا."

404
00:20:48,914 --> 00:20:51,584
هل تعتقد
نيامينامي مسرور؟

405
00:20:51,709 --> 00:20:53,502
انظر بنفسك.

406
00:20:59,175 --> 00:21:01,260
ينظر! إنها نيامينامي!

407
00:21:01,385 --> 00:21:03,95
[صراخ الكواكب]

408
00:21:04,13 --> 00:21:05,639
هل رأيت ذلك؟

409
00:21:05,765 --> 00:21:08,17
هل كان نيامينامي حقا؟

410
00:21:15,733 --> 00:21:17,443
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

411
00:21:18,861 --> 00:21:20,112
(الكابتن كوكب)
الماء هو أحد مياه الأرض

412
00:21:20,237 --> 00:21:21,906
أغلى الموارد.

413
00:21:22,31 --> 00:21:24,825
لا تدع العادات المسرفة
سرقة إمدادات المياه الخاصة بك.

414
00:21:24,950 --> 00:21:27,119
لا تترك الحنفيات
تشغيل بلا داع.

415
00:21:27,244 --> 00:21:30,247
أغلقهم بإحكام
وإصلاح التسريبات بسرعة.

416
00:21:30,372 --> 00:21:32,458
استخدم رؤوس الدش ذات التدفق المنخفض.

417
00:21:32,583 --> 00:21:34,585
إعادة التدوير توفر المياه أيضًا.

418
00:21:34,710 --> 00:21:38,589
كل طن من الورق المعاد تدويره
يوفر 7000 جالون.

419
00:21:38,714 --> 00:21:42,760
ساعدنا في التأكد من وجودها
ما يكفي من الماء للجميع.

420
00:21:42,885 --> 00:21:45,971
(الكل)
القوة لك!

421
00:21:46,96 --> 00:21:47,14
أرض!

422
00:21:47,139 --> 00:21:48,390
نار!

423
00:21:49,16 --> 00:21:49,892
رياح!

424
00:21:50,17 --> 00:21:51,393
- ماء!
- قلب!

425
00:21:51,519 --> 00:21:52,853
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

426
00:21:52,978 --> 00:21:55,898
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

427
00:21:56,23 --> 00:21:57,900
~ كابتن بلانيت آي

428
00:21:58,25 --> 00:21:59,318
S إنه بطلنا S

429
00:21:59,443 --> 00:22:02,696
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

430
00:22:02,822 --> 00:22:05,616
f إنه قوتنا المعظمة f

431
00:22:05,741 --> 00:22:09,870
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

432
00:22:09,995 --> 00:22:11,539
~ كابتن بلانيت آي

433
00:22:11,664 --> 00:22:13,290
S إنه بطلنا S

434
00:22:13,415 --> 00:22:16,710
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

435
00:22:16,836 --> 00:22:19,880
£ سأساعده في تفكيك J

436
00:22:20,05 --> 00:22:24,885
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

437
00:22:25,10 --> 00:22:28,13
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

438
00:22:28,138 --> 00:22:31,16
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

439
00:22:31,141 --> 00:22:34,436
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

440
00:22:34,562 --> 00:22:37,982
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

441
00:22:38,107 --> 00:22:41,694
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول ج.ف

442
00:22:42,695 --> 00:22:45,364
القوة لك!